Translation of "nei pazienti in" in English


How to use "nei pazienti in" in sentences:

Per la prossima ora, parleremo di dolore addominale nei pazienti in eta' senile.
For the next hour, we're going to be talking about abdominal pain in the elderly patient.
La nausea e' comune nei pazienti in convalescenza.
Nausea is common in recovering patients.
Può essere anche usato nei pazienti in cui la malattia non ha risposto a un precedente trattamento con fludarabina e con un medicinale denominato alemtuzumab.
It can also be used in patients whose disease has not responded to previous treatment with fludarabine and a medicine called alemtuzumab.
Va notato che la sensazione di bruciore è più caratteristica dello stadio cronico di uretrite, mentre nei pazienti in forma acuta spesso si verificano forti dolori durante la minzione.
It should be noted that burning sensation is more characteristic of the chronic stage of urethritis, while in acute form patients often experience severe pain when urinating.
Nei pazienti in trattamento con irbesartan sono stati riportati rari casi di reazioni allergiche della pelle (rash, orticaria) così come gonfiore localizzato al viso, alle labbra e/o alla lingua.
Rare cases of allergic skin reactions (rash, urticaria), as well as localised swelling of the face, lips and/or tongue have been reported in patients taking irbesartan.
La tossicità è un rischio nei pazienti in emodialisi che sono esposti a dializzati contaminati da alluminio (adesso non comune) e a chelanti del fosfato a base di alluminio.
Aluminum toxicity Toxicity is a risk in hemodialysis patients who are exposed to aluminum-contaminated dialysate (now uncommon) and aluminum-based phosphate binders.
Gli OPC che rafforzano il capillare e riducono la permeabilità della sofferenza da ictus e retinopatia nei pazienti in difficoltà sono molto efficaci.
OPCs strengthening capillary and reduce permeability of suffering from stroke and retinopathy in patients in distress is very effective.
* Nell’adulto (nei pazienti in età adulta): al termine della crescita, il rischio di progressione è minimo o nullo nei pazienti con scoliosi toracica inferiore a 50° o scoliosi lombare/toraco-lombare inferiore a 30°.
* In the adult (in adults): Once growth has stopped, the risk of progression is minimal or null in patients with thoracic scoliosis less than 50º or lumbar/thoracolumbar scoliosis less than 30º.
Aquista Ora Urso è usato per trattare i piccoli calcoli biliari in persone che non possono avere un intervento chirurgico alla cistifellea, e per prevenire i calcoli biliari nei pazienti in sovrappeso sottoposti a una rapida... more
Buy Now Urso is used to treat small gallstones in people who cannot have gallbladder surgery, and to prevent gallstones in overweight patients undergoing rapid weight loss and to treat primary biliary cirrhosis.
Ci saranno requisti più alti sulle qualifiche del personale che lavora per tutti gli organismi di notifica perché vogliamo che siano i migliori esperti a controllare gli apparecchi prima che questi siano utilizzati sui o nei pazienti in Europa.
There will be higher qualification requirements for the staff working for all notified bodies because we want the best experts to look at devices before they are used on or in patients in Europe.
Nei pazienti in coma, le prime 24 ore sono critiche.
With comatose patients, the first 24 hours are critical.
Ottenere immagini chiare delle strutture da esaminare può essere tecnicamente difficile nei pazienti in sovrappeso.
Obtaining clear images of the target structures can be technically difficult in overweight patients.
Si sono manifestati casi non comuni di carcinoma della vescica (tumore della vescica) (può interessare fino a 1 persona su 100 nei pazienti in trattamento con Paglitaz.
Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Paglitaz.
Anche le più piccole quantità di questa varietà possono avere effetti duraturi, soprattutto nei pazienti in cerca di un sollievo consistente.
Even the smallest amounts of this strain can go a long way, especially with patients seeking substantial relief.
CDS è lo studio trasversale di maggiore portata a livello mondiale riguardante la prevalenza di depressione e disfunzioni sessuali nei pazienti in emodialisi.
CDS is the largest worldwide cross-sectional study which looks at the prevalence of depression and sexual dysfunction in people on haemodialysis.
La relazione annuale dell’EARSS per il 2007 nonché dati a livello nazionale indicano un calo nell’andamento della resistenza di Streptococcus pneumoniae, un batterio comunemente responsabile di infezioni nei pazienti in comunità, in particolare bambini.
The EARSS Annual Report 2007, as well as national data, indicated decreasing resistance trends in Streptococcus pneumoniae, a bacteria commonly responsible for infections in outpatients, in particular children;
Rimonabant non è stato studiato nei pazienti in trattamento per l’epilessia.
Rimonabant has not been studied in patients being treated for epilepsy.
Il distacco di retina deve essere sospettato nei pazienti, in particolare nei soggetti a rischio, che presentano uno dei seguenti sintomi:
Retinal detachment should be suspected in patients, particularly those at risk, who have any of the following:
Secondo la ricerca, l'uso di L-carnitina nei pazienti in dialisi renale, ha aumentato con successo il volume dei globuli rossi.
According to research, the use of L-carnitine in patients on kidney dialysis, successfully increased RBC volume.
Tali procedure sono difficili e, indipendentemente dalla tecnica usata, presentano un rischio di mortalità elevato, specie nei pazienti in stato di stupor o coma.
These procedures are difficult, and regardless of which one is used, the risk of death is high, especially for people who are in a stupor or coma.
Nei pazienti in grado di parlare, l'auto-valutazione rappresenta il metodo di riferimento, mentre i segni esterni di dolore o distress (p.es., pianto, smorfie, oscillazioni del corpo) sono secondari.
In verbal patients, self-report is the gold standard, and external signs of pain or distress (eg, crying, wincing, rocking) are secondary.
I primi segnali sono difficoltà di scrittura nei pazienti in età scolastica, difficoltà nel vestirsi e nel prendersi cura di sé o perfino nel mangiare e camminare, a causa di tremori involontari.
Early signs are poor handwriting in school age patients, difficulties with dressing and self-care, or even with walking and feeding, due to trembling involuntary movements.
Impatto economico dell’utilizzo di carbossimaltosio ferrico nei pazienti in emodialisi
Economic impact of ferric carboxymaltose in haemodialysis patients Posted on Wednesday July 1Abstract
Inoltre, i tentativi prolungati di embolizzazione devono essere evitati nei pazienti in cui il sanguinamento richiede continue trasfusioni; una gestione operativa è più appropriata.
Additionally, prolonged attempts at embolization should be discouraged in patients whose bleeding requires continued transfusion; operative management is more appropriate.
Per quanto non sia stato stabilito un rapporto causale, si consiglia uno stretto monitoraggio del tempo di protrombina o dell’INR nei pazienti in trattamento con anticoagulanti orali.
Although no causal relationship has been established, close monitoring of prothrombin time or INR is advisable for patients concomitantly treated with oral anticoagulants.
Nello studio nei pazienti in sovrappeso o obesi affetti da diabete di tipo 2 (RIO-Diabete) che erano in trattamento con metformina o sulfoniluree, sono stati rilevati miglioramenti di HbA1c e peso corporeo.
In the trial in type 2 diabetic patients (RIO-Diabetes) who were overweight or obese treated with metformin or sulfonylurea improvements in HbA1c and body weight were observed.
Ciò dipende dal fatto che nei pazienti in stato di morte cerebrale è possibile mantenere per diverse ore le funzioni principali dell’organismo, come il battito cardiaco e la respirazione, tramite la ventilazione meccanica e la terapia farmacologica.
This is due to the fact that vital bodily functions, such as a heartbeat and breathing, can be prolonged for several hours in brain-dead people by means of artificial respirators and therapeutic medication.
"L'esperienza insegna che gli esami diagnostici come TAC o risonanza magnetica spesso suscitano ansia nei pazienti, in particolare nei bambini", ha spiegato Suzanne Browne, supervisore radiologo.
“Experience shows that medical procedures such as CT or MRI scans can make some patients, particularly children, feel quite anxious”, said Suzanne Browne, Superintendent Radiographer explains.
Lo studio ha anche valutato l'associazione tra queste lesioni e i ricoveri ospedalieri e la mortalità nei pazienti in emodialisi.
The study also evaluated the association of these lesions with hospitalisations and mortality in haemodialysis.
Di conseguenza, l’uso di SANCUSO è indicato nei pazienti in cui la somministrazione di antiemetici per via orale sia complicata da fattori che rendono difficoltosa la deglutizione.
Consequently, SANCUSO is indicated for use in patients where oral anti-emetic administration is complicated by factors making swallowing difficult.
Spondilosi della colonna lombare -un problema abbastanza comune, specialmente nei pazienti in età pensionabile.
Spondylosis of the lumbar spine -a fairly common problem, especially in patients of retirement age.
La malattia nei bambini non è diversa da quella degli adulti, ma si verifica raramente nei pazienti in età adolescenziale.
The disease in children is not different from the disease in adults, but it occurs rarely in adults.
Nei pazienti in dialisi, l'albumina sierica è un indicatore dello stato nutrizionale ma anche infiammatorio.
In dialysis patients, serum albumin is used as a marker of nutrition but also of inflammation.
Si verificano sia nel bambino che nell'adulto, sebbene siano forse più comuni nelle donne in gravidanza e nei pazienti in chemioterapia.
They occur in both children and adults, although they are probably most common in pregnant women and people undergoing cancer treatments.
La Cannabis agisce contro la nausea e il vomito nei pazienti in chemioterapia.
Cannabis acts against nausea and vomiting in patients undergoing chemotherapy.
Nei pazienti in attesa, Colospa è fattibile quando il vantaggio previsto della terapia va oltre la possibile minaccia per il bambino atteso.
In pregnant customers Colospa is practical to make use of when expected benefit of treatment goes past feasible risk for the anticipated youngster.
La differenza di tasso di fallimento virologico nei pazienti in trattamento con rilpivirina e efavirenz dalla settimana 48 alla settimana 96 non è stata statisticamente significativa.
The difference in the rate of new virologic failures from the Week 48 to Week 96 analysis between rilpivirine and efavirenz arms was not statistically significant.
Nei pazienti in trattamento con Extavia (vedere paragrafo 4.8), è stata riferita la comparsa di necrosi nella sede di iniezione.
Injection site necrosis has been reported in patients using Extavia (see section 4.8).
Le prove di funzionalità respiratoria non sono diagnostiche, ma sono utili per caratterizzare la funzionalità dei polmoni nei pazienti in cui si possono sviluppare alterazioni ostruttive, restrittive o miste.
Pulmonary function tests are nondiagnostic but are useful for characterizing lung function in patients in whom obstructive, restrictive, or mixed defects may develop.
Altri due studi (1 891 pazienti) hanno confrontato tale associazione nei pazienti in cui l’ipertensione non era adeguatamente controllata con 10 mg di amlodipina o 160 mg di valsartan.
Two studies (involving 1, 891 patients) compared the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine or 160 mg valsartan.
Gli autori hanno notato che "i dati pilota hanno anche suggerito che punteggi oggettivi dell’astinenza da oppiacei diminuiscono nei pazienti in MMT che usano cannabis durante la stabilizzazione."
Authors noted that “pilot data also suggested that objective ratings of opiate withdrawal decrease in MMT patients using cannabis during stabilization.”
Negli studi controllati con placebo il tasso di sospensione dovuta a reazioni avverse era del 15, 7% nei pazienti in terapia con rimonabant.
In placebo-controlled studies, the discontinuation rate due to adverse reactions was 15.7% for patients receiving rimonabant.
I pazienti trattati con sitagliptin hanno mostrato una diminuzione media di peso corporeo dal basale (-1, 5 kg) significativa rispetto a un aumento di peso significativo riscontrato nei pazienti in terapia con glipizide (+1, 1 kg).
Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight (-1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide (+1.1 kg).
Il rischio di infezione è aumentato nei pazienti diabetici, nei pazienti in terapia steroidea e in quelli che presentano una diminuita resistenza alle infezioni.
Risks of infection are increased in diabetic patients, patients on steroids or those with lowered resistance to infection.
La raccolta delle urine nelle 24 h viene effettuata per verificare la presenza di metalli pesanti nei pazienti in cui è ipotizzabile una pregressa esposizione.
A 24-h urine collection is done to check for heavy metals in patients who may have been exposed to them.
Deve quindi essere usato Viagra con cautela nei pazienti in trattamento con ritonavir.
Use Viagra with caution in the elderly; they may be more sensitive to its effects.
Durante gli studi clinici, nei pazienti in terapia con antipiastrinici, sono stati segnalati eventi avversi di natura emorragica in proporzione maggiore nei pazienti trattati con OZURDEX (27%) rispetto al gruppo di controllo (20%).
In clinical trial patients receiving anti-platelet therapy, haemorrhagic adverse events were reported in a higher proportion of patients injected with OZURDEX (27%) compared with the control group (20%).
L’endocervicite è una delle malattie ginecologiche più comuni, rilevata nei pazienti in età riproduttiva (dai 20 ai 40 anni).
Endocervicitis is one of the most common gynecological diseases, detected in patients of reproductive age (from 20 to 40 years).
4.8367619514465s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?